ANDTRADITION

The German word for “hold, stay and last”, Halten is designed to be a cherished companion for everyday life. In a home or hospitality setting, you can easily take it with you to pair with an armchair, sofa or pouf. The design reflects Herkner’s impeccable eye for detail and proportion, his affinity for form, and appreciation of precious materials.

Halten, la palabra alemana que significa "retener, permanecer y durar", está diseñado para ser un compañero preciado en la vida cotidiana. En un entorno doméstico o de hostelería, puedes llevarlo fácilmente contigo para combinarlo con un sillón, un sofá o un puf. El diseño refleja el impecable ojo de Herkner para los detalles y las proporciones, su afinidad por la forma y su aprecio por los materiales preciosos.

Halten, la palabra alemana que significa "retener, permanecer y durar", está diseñado para ser un compañero preciado en la vida cotidiana. En un entorno doméstico o de hostelería, puedes llevarlo fácilmente contigo para combinarlo con un sillón, un sofá o un puf. El diseño refleja el impecable ojo de Herkner para los detalles y las proporciones, su afinidad por la forma y su aprecio por los materiales preciosos.

La lámpara colgante Topan, diseñada en 1959, fue el segundo diseño de Panton y su primera lámpara producida en masa, a la que más tarde le seguiría la Flowerpot. Una silueta escultórica que no solo proporciona iluminación, Topan también actúa como un elemento decorativo, ya sea solo o en grupos, y agrega una atmósfera específica a los interiores. Junto con la versión Matt Black existente, Topan ahora viene en la nueva forma de color Vermillion Red, Reflective Chrome y el tono neutro Grey Beige.

"Seta", la palabra española para hongo, marca la pauta para las diminutas proporciones parecidas a las de un hongo de esta peculiar lámpara de mesa. Profundice en la identidad de Setago y encontrará una pista adicional en el sufijo "go", ya que esta lámpara, sin un cable eléctrico, se puede colocar en una cantidad infinita de lugares. Las características de diseño adicionales incluyen un discreto atenuador dorado y una elegante curva ascendente en el borde de la pantalla de la lámpara. Con la línea inicial que consta de tres combinaciones de tonos inspiradas en la naturaleza: Nude & Forest, Rust & Thunder, Twilight & Sand, este año nos complace presentar el último y atractivo dúo de Hayon: Maroon & Grape.

Con la lámpara Bellevue, el arquitecto y diseñador danés Arne Jacobsen encarna el minimalismo del movimiento modernista con el funcionalismo de la Bauhaus. Considerada como la fuerza impulsora del modernismo danés, la preferencia de Jacobsen por las líneas elegantes y las formas simples y orgánicas es fácilmente reconocible en la lámpara Bellevue. El relanzamiento de esta icónica lámpara implica un retorno a la forma original de Bellevue en tres estilos: lámpara de pie, de pared y enchufable.

Entre los diseños daneses que más rompen las normas de la década de 1960, la forma icónica de la maceta de Verner Panton está disponible en una serie que ahora consta de siete modelos diferentes. En estrecha colaboración con la familia Panton, nos complace dar la bienvenida a nuestra gama para 2023 a cinco colores nuevos, emocionantes y vibrantes: azul cobalto, azul nadador, rojo bermellón, rosa picante y ciruela oscuro. Además de esta brillante expansión de colores, también nos complace dar la bienvenida a una reedición de un diseño de patrón de ondas en blanco y negro original de Panton inspirado en los años 70.

Entre los diseños daneses que más rompen las normas de la década de 1960, la forma icónica de la maceta de Verner Panton está disponible en una serie que ahora consta de siete modelos diferentes. En estrecha colaboración con la familia Panton, nos complace dar la bienvenida a nuestra gama para 2023 a cinco colores nuevos, emocionantes y vibrantes: azul cobalto, azul nadador, rojo bermellón, rosa picante y ciruela oscuro. Además de esta brillante expansión de colores, también nos complace dar la bienvenida a una reedición de un diseño de patrón de ondas en blanco y negro original de Panton inspirado en los años 70.

Entre los diseños daneses más rompedores de la norma de la década de 1960, la forma icónica de Flowerpot de Verner Panton está disponible en una serie que ahora consta de siete modelos diferentes. En estrecha colaboración con la familia Panton, nos complace dar la bienvenida a cinco colores nuevos, emocionantes y vibrantes a nuestra gama para 2023: azul cobalto, azul nadador, rojo bermellón, rosa intenso y ciruela oscuro. Ligeramente más pequeña que la versión de lámpara de mesa y deliberadamente liviana, la VP9 portátil viene equipada con un cable de carga USB, lo que brinda una atmósfera acogedora tanto en interiores como en exteriores.

Entre los diseños daneses más innovadores de la década de 1960, la forma icónica de la maceta Flowerpot de Verner Panton está disponible en una serie que ahora consta de siete modelos diferentes. En estrecha colaboración con la familia Panton, nos complace dar la bienvenida a nuestra gama para 2023 cinco colores nuevos, emocionantes y vibrantes: azul cobalto, azul nadador, rojo bermellón, rosa picante y ciruela oscura. Ligeramente más pequeña que la versión con lámpara de mesa y deliberadamente liviana, la VP9 portátil viene equipada con un cable de carga USB, brindando una atmósfera acogedora tanto en ambientes interiores como exteriores.

Entre los diseños daneses más innovadores de la década de 1960, la forma icónica de la maceta Flowerpot de Verner Panton está disponible en una serie que ahora consta de siete modelos diferentes. En estrecha colaboración con la familia Panton, nos complace dar la bienvenida a nuestra gama para 2023 cinco colores nuevos, emocionantes y vibrantes: azul cobalto, azul nadador, rojo bermellón, rosa picante y ciruela oscura. Ligeramente más pequeña que la versión con lámpara de mesa y deliberadamente liviana, la VP9 portátil viene equipada con un cable de carga USB, brindando una atmósfera acogedora tanto en ambientes interiores como exteriores.

Among the most norm-breaking Danish designs of the 1960s, the iconic form of Verner Panton's Flowerpot is available in a series which now consists of seven different models. In close collaboration with the Panton family, we are pleased to welcome five new and exciting, vibrant colours to our range for 2023: Cobalt Blue, Swim Blue, Vermilion Red, Tangy Pink, Dark Plum. Slightly smaller in size than the table lamp version, and deliberately lightweight, the portable VP9 comes equipped with a USB charging cable, bringing a cozy atmosphere to both indoor and outdoor settings.